• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• prices are showing a continuing upward trend

İngilizce-Almanca sözlük "prices are showing a continuing upward trend"

"prices are showing a continuing upward trend" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: shoeing?

„trend“: noun

trend

[trend]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lauf, Verlauf Mode, Trend allgemeine Richtung, Tendenz, Trend Bestrebung, Zug Neigung, Geneigtheit Entwicklung Trend, Strich, Grundbewegung Ankerhals, Richtung Gefälle, Entwicklungsrichtung Verlauf Başka çeviri...

---

• Laufmasculine | Maskulinum m

  trend course

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  trend course
  trend course

Örnekler

• the trend of events

  der Lauf der Dinge
  the trend of events

• Modefeminine | Femininum f

  trend fashion | ModeMODE

  Trendmasculine | Maskulinum m

  trend fashion | ModeMODE
  trend fashion | ModeMODE

• allgemeine Richtung, Tendenzfeminine | Femininum f

  trend general direction

  Trendmasculine | Maskulinum m

  trend general direction
  trend general direction

Örnekler

• the trend of his argument was …

  seine Beweisführung lief darauf hinaus, dass …
  the trend of his argument was …
• underlying trend

  unterschwellige Tendenz
  underlying trend

• Bestrebungfeminine | Femininum f

  trend feature

  Zugmasculine | Maskulinum m

  trend feature
  trend feature

Örnekler

• there were certain modern trends in his philosophy

  seine Philosophie war nicht ohne gewisse moderne Züge
  there were certain modern trends in his philosophy

• Neigungfeminine | Femininum f

  trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geneigtheitfeminine | Femininum f

  trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  trend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  trend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• downward trend

  fallende Tendenz
  downward trend
• trend of exchanges

  Kursentwicklung
  trend of exchanges
• trend of (or | oderod in) prices

  Preisentwicklung, -tendenz
  trend of (or | oderod in) prices

• Trendmasculine | Maskulinum m

  trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Strichmasculine | Maskulinum m

  trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Grundbewegungfeminine | Femininum f

  trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ankerhalsmasculine | Maskulinum m

  trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Richtungfeminine | Femininum f (Winkel, den die Ankerkette mit der Kiellinie des Schiffs bildet)

  trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Gefälleneuter | Neutrum n

  trend engineering | TechnikTECH

  Entwicklungsrichtungfeminine | Femininum f

  trend engineering | TechnikTECH
  trend engineering | TechnikTECH

• Verlaufmasculine | Maskulinum m

  trend of streets, rivers, coasts
  trend of streets, rivers, coasts

• Streichrichtungfeminine | Femininum f

  trend geology | GeologieGEOL
  trend geology | GeologieGEOL
• trend syn vgl. → bkz „tendency“
  trend syn vgl. → bkz „tendency“

Örnekler

• trend of the beds

  Schichtenstreichen
  trend of the beds

„trend“: intransitive verb

trend

[trend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Richtung haben nehmen, sich neigen sich erstrecken streichen Başka örnek...

---

• eine Richtung habenor | oder od nehmen, sich neigen

  trend take particular direction
  trend take particular direction

• sich erstrecken

  trend stretch
  trend stretch

Örnekler

• the coast trends (towards the) south

  die Küste erstreckt sich nach Süden
  the coast trends (towards the) south

• streichen (to nach)

  trend geology | GeologieGEOL
  trend geology | GeologieGEOL

Örnekler

• trend away

  sich abzukehrenor | oder od abzuwenden beginnen
  trend away
• his plans are trending away from socialism

  seine Pläne deuten auf eine Abkehr vom Sozialismus hin
  his plans are trending away from socialism

„upward“: adverb

upward

[ˈʌpwə(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufwärts nach oben bergauf, himmelwärts mehr, darüber hinaus stromaufwärts landeinwärts, in das LandesInnere nach der HauptStadt höher hinauf, oben

---

• aufwärts

  upward
  upward

Örnekler

• from five dollars upward

  von 5 Dollar an (aufwärts), ab 5 Dollar
  from five dollars upward
• a strong tendency upward

  eine starke Aufwärtstendenz
  a strong tendency upward
• from my youth upward

  von Jugend auf
  from my youth upward

• nach oben

  upward towards the top
  upward towards the top

Örnekler

• he turned the box bottom upward

  er drehte die Schachtel um
  he turned the box bottom upward

• bergauf

  upward uphill
  upward uphill
• himmelwärts

  upward heavenward
  upward heavenward

• mehr, darüber (hinaus)

  upward more
  upward more

Örnekler

• upward of 10 years

  mehr alsor | oder od über 10 Jahre
  upward of 10 years
• 10 years and upward

  10 Jahreand | und u. darüber
  10 years and upward
• upward of 10,000

  mehr als 10 000
  upward of 10,000

• höher (hinauf), (weiter nach) oben

  upward higher up
  upward higher up

Örnekler

• upward man and downward fish poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  oben Menschand | und u. unten Fisch
  upward man and downward fish poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (strom)aufwärts

  upward rare | seltenselten (upstream)
  upward rare | seltenselten (upstream)

• landeinwärts, in das (Landes)Innere

  upward rare | seltenselten (towards the interior)
  upward rare | seltenselten (towards the interior)

• nach der (Haupt)Stadt

  upward rare | seltenselten (towards the main town)
  upward rare | seltenselten (towards the main town)

„upward“: adjective

upward

[ˈʌpwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach oben gerichtet führend, ansteigend

---

• nach oben gerichtetor | oder od führend

  upward pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  upward pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (an)steigend

  upward tendencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  upward tendencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• upward glance

  Blick nach oben
  upward glance
• upward movement

  Steigen

  Aufwärtsbewegung (der Kurseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  upward movement

„continue“: intransitive verb

continue

[kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer

---

• fortfahren, weitermachen

  continue carry on
  continue carry on

• an-, fortdauern, weitergehen, anhalten

  continue not stop
  continue not stop

Örnekler

• the rain continued

  der Regen hielt an
  the rain continued
• the article continuees on the back page

  der Artikel geht auf der Rückseite weiter
  the article continuees on the back page

• (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein

  continue be lasting
  continue be lasting

• (ver)bleiben

  continue remain
  continue remain

Örnekler

• to continue in a place

  an einer Stelle bleiben
  to continue in a place
• to continue in office

  im Amte bleiben
  to continue in office
• to continue in power

  an der Macht bleiben
  to continue in power

• be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei)

  continue persevere
  continue persevere

„continue“: transitive verb

continue

[kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben

---

• fortsetzen, -führen, fortfahren mit

  continue carry on
  continue carry on

Örnekler

• to continue talking

  weitersprechen
  to continue talking
• to continue a story

  eine Erzählung fortsetzen
  to continue a story
• to be continued

  Fortsetzung folgt
  to be continued

• verlängern, ausdehnen, weiterführen

  continue extend, expand
  continue extend, expand

• beibehalten, erhalten

  continue rare | seltenselten (keep, retain)
  continue rare | seltenselten (keep, retain)
• belassen

  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to continue judges in their posts

  Richter auf ihrem Posten belassen
  to continue judges in their posts

• aufrechterhalten

  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vertagen, aufschieben

  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
• continue syn → bkz „abide“
  continue syn → bkz „abide“
• continue → bkz „endure“
  continue → bkz „endure“
• continue → bkz „last“
  continue → bkz „last“
• continue → bkz „persist“
  continue → bkz „persist“

„trending“: adjective

trending

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trendig

---

• trendig

  trending
  trending

Örnekler

• to be trending on Twitter®

  Topbegriff auf Twitter® sein
  to be trending on Twitter®

„Trend“: Maskulinum

Trend

[trɛnt]Maskulinum | masculine m <Trends; Trends> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trend trend trend

---

• trend (zu toward[s])

  Trend
  Trend

Örnekler

• der Trend geht dahin, das Wahlalter herabzusetzen

  there is a trend toward(s) reducing the voting age
  der Trend geht dahin, das Wahlalter herabzusetzen
• der Trend in der Preisentwicklung geht nach oben [unten]

  there is an upward [a downward] trend in the development of prices
  der Trend in der Preisentwicklung geht nach oben [unten]
• im Trend liegen (oder | orod sein)

  to be in vogue
  im Trend liegen (oder | orod sein)
• neben dem Trend liegen

  to be out of vogue
  neben dem Trend liegen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• trend

  Trend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Statistik
  Trend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Statistik

• trend

  Trend Biologie | biologyBIOL
  Trend Biologie | biologyBIOL

„are“: noun

are

[ɛ(r); ɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ar

---

• Arneuter | Neutrum n (Flächenmaß = 100 qm = 119,6 square yards)

  are
  are

„are“

are

[ɑː(r)] <plural | Pluralpl; singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• are and | undu. 2. → bkz „be“
  are and | undu. 2. → bkz „be“

„continuing“: adjective

continuing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

andauernd, weitergehend

---

• andauernd, weitergehend

  continuing
  continuing

„continual“: adjective

continual

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig

---

• kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig

  continual uninterrupted
  continual uninterrupted

• sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt

  continual repeated
  continual repeated

Örnekler

• a continual knocking

  ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen
  a continual knocking

• kontinuierlich, stetig

  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• continual syn → bkz „constant“
  continual syn → bkz „constant“
• continual → bkz „continuous“
  continual → bkz „continuous“
• continual → bkz „incessant“
  continual → bkz „incessant“
• continual → bkz „perennial“
  continual → bkz „perennial“
• continual → bkz „perpetual“
  continual → bkz „perpetual“

Örnekler

• continual proportion

  kontinuierliche Proportion
  continual proportion

„showing“: noun

showing

[ˈʃouiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeigen, Zurschaustellung Ausstellung Vorführung, Ausstrahlung Darlegung, Enthüllung Behauptung, Darstellung, Erklärung Zustand, Lage AnZeichen

---

• Zeigenneuter | Neutrum n

  showing

  Zurschaustellungfeminine | Femininum f

  showing
  showing

• Ausstellungfeminine | Femininum f

  showing exhibition
  showing exhibition

• Vorführungfeminine | Femininum f

  showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausstrahlungfeminine | Femininum f

  showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• first showing

  Filmpremiere
  first showing

• Darlegungfeminine | Femininum f

  showing revelation

  Enthüllungfeminine | Femininum f

  showing revelation
  showing revelation

• Behauptungfeminine | Femininum f

  showing

  Darstellungfeminine | Femininum f

  showing

  Erklärungfeminine | Femininum f

  showing
  showing

Örnekler

• on (or | oderod by) your own showing

  nach deiner eigenen Behauptungor | oder od Darstellung
  on (or | oderod by) your own showing

• Zustandmasculine | Maskulinum m

  showing

  Lagefeminine | Femininum f

  showing
  showing

Örnekler

• a bad financial showing

  eine schlechte finanzielle Lage
  a bad financial showing

• (An)Zeichenneuter | Neutrum n

  showing rare | seltenselten (sign)
  showing rare | seltenselten (sign)